-
1 пластинчатая муфта
пластинчатая муфта ж. Lamellenkupplung f; Mehrscheibenkupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластинчатая муфта
-
2 пластинчатая муфта
1) Engineering: disk coupling, plate clutch, plate coupling2) Railway term: disc clutch ( много)3) General subject: laminated couplingУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатая муфта
-
3 пластинчатая муфта
-
4 пластинчатая муфта
-
5 пластинчатая муфта
Русско-итальянский автомобильный словарь > пластинчатая муфта
-
6 пластинчатая муфта
-
7 пластинчатая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пластинчатая муфта
-
8 пластинчатая муфта
• lamelová spojka -
9 пластинчатая муфта
Русско-английский политехнический словарь > пластинчатая муфта
-
10 стальная пластинчатая муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стальная пластинчатая муфта
-
11 электромагнитная пластинчатая муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная пластинчатая муфта
-
12 стальная пластинчатая муфта
adjeng. accouplement à lamesDictionnaire russe-français universel > стальная пластинчатая муфта
-
13 двойная пластинчатая муфта
adjshipb. DoppellamellenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная пластинчатая муфта
-
14 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
15 муфта сухого соединения пластинчатая
Engineering: dry coupling (в отличие от зубчатой муфты со смазкой)Универсальный русско-английский словарь > муфта сухого соединения пластинчатая
-
16 жидкостная муфта
1. hydraulic couplingгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
2. hydraulic clutchобгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном — an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
Русско-английский большой базовый словарь > жидкостная муфта
-
17 сухая муфта
adj1) eng. Trockenkupplung2) auto. (фрикционная) Trockenreibungskupplung3) gr. (пластинчатая) Trockenkupplung (без масла)
См. также в других словарях:
дисковая фрикционная муфта — дисковая муфта Фрикционная муфта, плоская поверхность трения которой расположена на торце диска. Примечания 1. Дисковая муфта, состоящая из одного подвижного и одного неподвижного дисков, называется «простая дисковая муфта». 2.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50571.25-2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями — Терминология ГОСТ Р 50571.25 2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями оригинал документа: 3.36 выравнивание потенциалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации